Voor al mijn broeders en zusters, in alle religies en paden.
Want er is maar Eén…
Maak ons tot instrumenten van Uw wil.
Laat onze eigen wil oplossen in wat groter is dan wijzelf.
Bevrijd ons van afscheiding, van wij en zij, van verheffing, angst en schuld, van het idee dat waarheid bezit kent of namen nodig heeft.
Laat ons herinneren dat wij uit Eén zijn voortgekomen, dat wij in Eén leven, en dat wij elkaar herkennen voorbij vorm, verhaal en overtuiging.
Laat liefde leiden waar woorden tekortschieten.
Laat waarheid leven in ons handelen.
Laat herinnering terugkeren.
Voor al mijn broeders en zusters in Krishna
Maak mij een instrument voor Uw wil, laat niet de mijne maar de Uwe geschieden.
Bevrijd mij van woede, jaloezie en angst, van gemeenheid, zelfhaat en schuldgevoel, van beschuldigen, klagen en uitleggen.
Bevrijd mij van het verlangen om erkend te worden voor mijn prestaties, en van het afschilderen van mijzelf als slachtoffer en anderen als mijn tegenstanders.
Vul mijn hart met bhakti, liefdevolle devotie voor U, met nederigheid en dankbaarheid, vrijgevigheid en gratie, vriendelijkheid en goedheid, enthousiasme en geduld, mededogen en vergeving, vreugde en verrukking.
śrī-kṛṣṇaḥ śaraṇaṁ mama
Shri Krishna is mijn toevlucht
श्रीकृष्णः शरणं मम ॥
Om shantih shantih shantih
Hari Om
ॐ शान्ति शान्ति शान्ति हरि ॐ
Voor al mijn broeders en zusters in Jezus Christus van Nazareth
Maak mij een instrument van Uw wil, laat niet mijn wil geschieden maar de Uwe.
Bevrijd mij van woede, jaloezie en angst, van hardheid tegenover mijzelf en anderen, van schuld, oordeel en zelfrechtvaardiging.
Bevrijd mij van het verlangen om gezien te worden om wat ik doe of bereik, en van het plaatsen van mijzelf als slachtoffer en anderen als vijand.
Vul mijn hart met liefde voor U, met nederigheid en dankbaarheid, zachtheid en genade, waarachtigheid en trouw, geduld en volharding, mededogen en vergeving, vreugde en levend vertrouwen.
Uw Koninkrijk kome,
Uw wil geschiede,
in mij, zoals in de hemel.
Amen.
Voor al mijn broeders en zusters in Allah
Maak mij een dienaar van Uw wil, laat mijn wil wijken voor de Uwe.
Bevrijd mij van woede, jaloezie en angst, van trots, schuld en zelfverachting, van verwijt, klagen en rechtvaardigen. Bevrijd mij van het verlangen om erkend te worden, en van het zien van mijzelf als slachtoffer en anderen als tegenstanders.
Vul mijn hart met overgave aan U, met nederigheid en dankbaarheid, rechtvaardigheid en barmhartigheid, zachtheid en geduld, mededogen en vergeving, vreugde en innerlijke vrede.
U bent de Enige toevlucht.
Aan U leg ik mijn hart.
Allāhu Akbar.
As-salāmu ʿalaykum.
En voorbij alle woorden
Eén Adem.
Eén Bron.
Eén Leven dat zichzelf herkent
in iedere vorm.
Laat herinnering terugkeren.
Laat scheiding oplossen.
Laat liefde zichzelf kennen.
Moge allen herenigen
in de Ene waaruit wij voortkomen
en waarin wij Eén zijn. 🌺💫☀️
Rani Savitri